Financial transaction of the KOKBOROK TEI HUKUMU MISSION during 25 years
It has not only maintaining the transperency by reformation of the Executive Body but maintaining the financial report transacted during the financial years having CA certification. Detailed of the financial reports as follows:
1. Total transaction during the years 1993-1994 Rs.64,243/- (Rupees sixty four thousand two hundred forty three) only.
2. Total transction during the year 1995 Rs.1,03,081/- (Rupees one lakh three thousand eighty one) only.
3. Total transction during the year 1996 Rs.1,60,153/- (Rupees one lakh sixty thousand one hundred fifty three) only.
4. Total transction during the year 1997 Rs.56,488/- (Rupees fifty six thousand four hundred eighty eight) only.
5. Total transction during the year 1998 Rs.74,777/- (Rupees seventy four thousand seven hundred seventy seven) only.
6. Total transction during the year 1999 Rs.1,13,328/- (Rupees one lakh thirteen thousand three hundred twenty eight) only.
7. Total transction during the year 2000 Rs.1,08,893/- (Rupees one lakh eight thousand eight hundred ninety three) only.
8. Total transction during the year 2001 Rs.1,51,200/- (Rupees one lakh fifty one thousand two hundred) only.
9. Total transction during the year 2002 Rs.1,44,553.32 (Rupees one lakh forty four thousand five hundred fifty three paise thirty two) only.
10. Total transction during the year 2003 Rs.1,43,864/- (Rupees one lakh forty three thousand eight hundred sixty four) only.
11. Total transction during the year 2004 Rs.1,13,626/- (Rupees one lakh thirteen thousand six hundred twenty six) only.
11. Total transction during the year 2005 Rs.71,182/- (Rupees seventy one thousand one hundred eighty two) only.
12. Total transction during the year 2006 Rs.1,33,936/- (Rupees one lakh thirty three thousand nine hundred thirty six) only.
13. Total transction during the year 2007 Rs.1,26,688/- (Rupees one lakh twenty six thousand six hundred eighty eighty) only.
14. Total transction during the year 2008 Rs.1,25,347/- (Rupees one lakh twenty five thousand three hundred forty seven) only.
15. Total transction during the year 2009 Rs.1,39,454/- (Rupees one lakh thirty nine thousand four hundred fifty four) only.
16. Total transction during the year 01 January 2010 – 31 March 2011 Rs.2,75,730/- (Rupees two lakhs seventy five thousand seven hundred thirty) only.
17. Total transction during the year 01 April 2011 – 31 March 2012 Rs.2,45,626/- (Rupees two lakhs forty five thousand six hundred twenty six) only.
18. Total transction during the year 01 April 2012 – 31 March 2013 Rs.2,04,180/- (Rupees two lakhs four thousand one hundred eighty) only.
19. Total transction during the year 01 April 2013 – 31 March 2014 Rs.2,93,981/- (Rupees two lakhs ninety three thousand nine hundred eighty one) only.
20. Total transction during the year 01 April 2014 – 31 March 2015 Rs.3,11,861/- (Rupees three lakhs eleven thousand eight hundred sixty one) only.
21. Total transction during the year 01 April 2015 – 31 March 2016 Rs.6,15,837/- (Rupees six lakhs fifteen thousand eight hundred thirty seven) only.
22. Total transction during the year 01 April 2016 – 31 March 2017 Rs.6,08,478/- (Rupees six lakhs eight thousand four hundred seventy eight) only.
23. Total transction during the year 01 April 2017 – 31 March 2018 Rs.6,85,306/- (Rupees six lakhs eighty five thousand three hundred six) only.
Books published by KOKBOROK TEI HUKUMU MISSION in 25 years
The main purpose of the KOKBOROK TEI HUKUMU MISSION was research on Kokborok, Tipra culture & history and undertake the publication of books. It has dedicated and done some pioneering works like the coinciding the scientific spelling method of the Kokborok in Kokborok alphabets of Roman script. The scientific counting method of the Kokborok was also coincided having perfect terms of the counting figures. Another most important and very vital research works was undertook on the Tipra Era which was continued by publishing calendar of Tipra Era and also books on Tipra Era. We have covered all section of literature of the Kokborok since last 25 years. The detailed of publisheds are as under:
No. | Title | Author/Editor | Year | Price |
01. | Spelling method of Kokborok in Roman Script | KOHM | 1994 | Rs.05/- |
02. | Lekhamung Raida – Kokborok Counting | KOHM | 1994 | Rs.07/- |
03. | Mung – Names in Kokborok | KOHM | 1994 | Rs.05/- |
04. | Kokborok Kokma-Grammar in Kokborok | Binoy Debbarma | 1994 | Rs.20/- |
05. | Kokborok Kokma-Grammar in Bengali | Rabindra Kishore Debbarma | 1994 | Rs.35/- |
06. | Kokborokni Rangchak-richak-Ornamental terms of the Kokborok | Binoy Debbarma | 1994 | Rs.30/- |
07. | Phumukmung – Kokborok Riddles | Collection, KOHM | 1994 | Rs.10/- |
08. | Virchakra Rabikumar – Biography | Rabindra Kishore Debbarma | 1994 | Rs.15/- |
09. | Bangla Bhasa O Sahityer – Contribution of Tripuri Kings in the development of Bengali language | Rabindra Kishore Debbarma | 1994 | Rs.15/- |
10. | The Historical Background of the Tring (TE) | Binoy Debbarma | 1994 | Rs.20/- |
11. | Khumpui Barrwrwk – Poems | Collection, KOHM | 1995 | Rs.30/- |
12. | Anglo-Kokborok Dictionary | Binoy Debbarma | 1996 | Rs.65/- |
13. | Longtoraini Ekolobyo – Poems | Bijoy Debbarma | 1997 | Rs.18/- |
14. | Swkaljwkma – Short Stories | Collection, KOHM | 1997 | Rs.35/- |
15. | Bolong Muphunjak Yakbai – Poems | Bikash Roy Debbarma | 1998 | Rs.20/- |
16. | Naithok – Short stories & Poems | Naphurai Jamatia | 1998 | Rs.18/- |
17. | 1409 Tring – About Tipra Era | Kwchangrai Borok | 1998 | Rs.05/- |
18. | Mung – Names in Kokborok, 2nd Edition | KOHM | 1999 | Rs.15/- |
19. | Lekhamung Raida-Kokborok Counting, 2nd Edition | KOHM | 1999 | Rs.15/- |
20. | Twipra Bisi & Borok Jati | Binoy Debbarma | 1999 | Rs.10/- |
21. | Towards Greater Autonomy | Narendra Chandra Debbarma | 1999 | Rs.50/- |
22. | Rapidex Kokborok Reader | Narendra Chandra Debbarma | 1999 | Rs.50/- |
23. | Khutruk – Dramas | Ruhi & Sonacharan Debbarma | 2001 | Rs.70/- |
24. | Chongpreng Yakhrai Bouwi – Modern songs | Bikash Roy Debbarma | 2001 | Rs.60/- |
25. | Dr. B. R. Ambedkar – Biography | Chandrabala Debbarma | 2001 | Rs.50/- |
26. | Twipra Bisi & Borok Jati, 2nd Edition | Binoy Debbarma | 2002 | Rs.10/- |
27. | Yamroksa – Kokborok Folktales | Binoy Debbarma | 2002 | Rs.60/- |
28. | Sana Mucungbo Sajakya Kokrok – Poems | Sonacharan Debbarma | 2002 | Rs.60/- |
29. | Holong Beserni Khum – Short stories | Rebati Debbarma | 2002 | Rs.60/- |
30. | Thangphlaihni Bithilwng – Herbal medicines | Narendra Debbarma | 2002 | Rs.80/- |
31. | Twiprani Laihbuma – Rajmala in Kokborok | Rabindra Kishore Debbarma | 2002 | Rs.120/- |
32. | Anglo-Kokborok-Bengali Dictionary | Binoy Debbarma | 2002 | Rs.150/- |
33. | Mukumu – Souvenir on ten years of KOHM | Binoy Debbarma | 2004 | Rs.200/- |
34. | Toksa Tiyari – Short stories | Atul Debbarma | 2004 | |
35. | Rwchapmung Borok – Jaduni – Folk songs | Kwlwi Debbarma | 2006 | Rs.80/- |
36. | Longtoraini Jambuban – Poems | Bijoy Debbarma | 2006 | Rs.50/- |
37. | Nwng Rwchaplangmani Kokthaihrok – Modern Songs | Bimal Debbarma | 2006 | Rs.60/- |
38. | The National Seminar on Kokborok Script | Binoy Debbarma | 2006 | Rs.80/- |
39. | Bwrwirokni Phan – Biography | Chandrabala Debbarma | 2006 | Rs.110/- |
40. | Khumuno Mwchang Yongkhachi Khorang – Poems | Anil Debbarma | 2006 | Rs.50/- |
41. | Khumulwng Siring-Siring – Poems | Prasenjit Debbarma | 2007 | Rs.50/- |
42. | Phola Kaithamni Kothoma – Short stories | Bijoy Debbarma | 2007 | Rs.100/- |
43. | Nwng Saideman? – General Knowledge | Brajendra Debbarma | 2007 | Rs.60/- |
44. | Twipra Bisi & Borok Jati, 3rd Edition | Binoy Debbarma | 2008 | Rs.10/- |
45. | The Historical Background of the Tring (TE), 2nd Edition | Binoy Debbarma | 2008 | Rs.50/- |
46. | A Kokborok Grammar (Agartala dialect) | Francois Jacquesson | 2008 | Rs.200/- |
47. | Dolai Twima Naro – Novel | Bijoy Debbarma | 2008 | Rs.120/- |
48. | Rikari – A book of Borok design | Dipali Debbarma | 2008 | Rs.80/- |
49. | Daijlani Hugo Yamroksa Sichao – Poems ISBN: 978-81-909406-0-3 | Ramesh Debbarma | 2010 | Rs.60/- |
50. | Hamjakma Kotor – Dramas ISBN: 978-81-909406-1-0 | Sonacharan Debbarma | 2010 | Rs.60/- |
51. | Glory of Tripura Civilization ISBN: 978-81-909406-2-7 | Chandramani Debbarma | 2010 | Rs.150/- |
52. | Tabuk Kangkhung Nango – Poems ISBN: 978-81-909406-3-4 | Pihrsati Debbarma | 2010 | Rs.68/- |
53. | Dumburni Muktwi – Poems ISBN: 978-81-909406-4-1 | Prasenjit Debbarma | 2011 | Rs.60/- |
54. | Nokhaisa Kerang Kothoma – Folktales ISBN: 978-81-909406-5-8 | Bijoy Debbarma | 2011 | Rs.150/- |
55. | Tipra Bisi – Reply of criticism | Binoy debbarma | 2011 | Rs.10/- |
56. | Enriching Tripura’s Natural Heritage ISBN: 978-81-909406-6-5 | Chandramani Debbarma | 2011 | Rs.300/- |
57. | Chokhereng – Bodo, Dimasa, Kokborok poems ISBN: 978-81-909406-7-2 | Binoy Debbarma | 2012 | Rs.80/- |
58. | Komlapoti – Folktales of Ama Songotram ISBN: 978-81-909406-8-9 | Haridas Debbarma | 2012 | Rs.70/- |
59. | Kwmajak Kwkhrangno Rutugwi – Poems ISBN: 978-81-909406-9-6 | Vidyasagar Debbarma | 2012 | Rs.70/- |
60. | Twisa Rwchapma Khrang – Poems | Dayananda Debbarma | 2012 | Rs.70/- |
61. | Nini Kok Thaisa Buini Rang Khokba – Poems | Prasenjit Debbarma | 2012 | Rs.70/- |
62. | English-Kokborok-Bengali Dictionary – 3rd edition | Binoy Debbarma | 2013 | Rs.225/- |
63. | Rwchpmung Siklani Hayung – Kokborok modern songs | Bimal Debbarma | 2015 | Rs.120/- |
64. | Kokborok Learning Course | Binoy Debbarma | 2015 | Rs.135/- |
65. | Emang Bukhuri – Short stories | Bijoy Debbarma | 2015 | Rs.112/- |
66. | Khadujak Khorang – Poems | Collection | 2015 | Rs.100/- |
67. | Lamsogo – Poems | Jayatri Debbarma | 2015 | Rs.80/- |
68. | Kokborok-English Dictionary | Binoy Debbarma | 2017 | Rs.278/- |
69. | A Kokborok Grammar Agartala dialect, Re-print | Francois Jacquesson | 2017 | Rs.200/- |
70. | Rwchapmung Borok – Jaduni – Folksongs, Re-print | Kwlwi Debbarma | 2017 | Rs.170/- |
71. | Tipra Dopha – kwmama, rutukma, songsama – Kokborok articles | Binoy Debbarma | 2017 | Rs.225/- |
71. | The Historical background of the Tipra Era, Third edition | Binoy Debbarma | 2017 | Rs.100/- |
72. | Nakhrai – Short stories, Edition with 2nd published | Binoy Debbarma | 2017 | Rs.80/- |
72. | Kokborokni Phumukmung – Riddles | Binoy Debbarma | 2017 | Rs.60/- |
73. | The Spelling Method in Kokborok Alphabets of Roman Script | Binoy Debbarma | 2017 | Rs.60/- |
74. | The Tipra – A common identity of the indigenous people of Tripura | Binoy Debbarma Nakhrai Debbarma | 2018 | Rs.200/- |
75. | Tripur Kshatriya Somaj | KOHM | 2018 | Rs.100/- |
76. | Rangchakni Sandai – Poems | Biplab Debbarma | 2018 | Rs.120/- |
77. | Longtoraini Ekolobya – Poems | Dr. Bijoy Debbarma | 2018 | Rs.120/- |
78. | Sonnet Kokloprok – Sonnet Poems | Binoy Debbarma | 2018 | Rs.170/- |
** Chethuang, a four monthly Kokborok literary magazine,
an organ of the KOHM.
** Tipra Era calendar is publishing every year.